在我的女儿法兰西(Francie)还差几个月就要满十二岁时,我用一个盖子有磁性的丝芙兰(Sephora)容器做了一个「生理期」盒,里面放了各种大小的棉垫和棉条、我找得到的最薄的一本问答手册,以及一瓶泰诺(Tylenol)止痛药。当她在冬天某个晚上跑来找我说她的初经来了时,我们相拥着躺在我的床上一个小时。我告诉她:「这代表妳的身体準备好当个女人了,但妳还不是个女人。妳什么时候变成女人,完全由妳决定。现在,妳还是可以当个快乐的六年级女孩,和以前一样热爱运动,也有男生朋友,可以继续穿妳的破烂牛仔裤和托利多泥母鸡(Toledo Mud Hens)棒球队的T恤。」
「那真是让我鬆了一口气,」她说,「我不一定要长大?」
「在妳準备好之前都不用。」
「我…月经来的时候,还可以运动吗?」
「那样最好,」我告诉她,「如此一来,妳永远也不会像以前那些女生会肚子痛到不能动。妳在生理期间可以做非生理期间做的所有事情。」
应她的要求,我教她如何在游泳队的日子里使用棉条。所以,我在生理年龄成熟时所体会到的那些畏惧、夸张和不祥,还有过分的戏剧化,到了我女儿的人生全都巧妙地变得像是去买一件运动胸罩那样的事──虽然有点令人厌烦,却终究是身为女性的一件要事。
我为了宝贝女儿的缘故而感谢上帝,因为我对性的态度就像对盐一样实际。年纪比她大得多的哥哥们失去童贞时,我也这么谢过上帝。我总是觉得份量恰到好处的性会让人生美好许多,美好到令人惊喜;过多则会摧毁人格,而且就像破坏派皮那样轻而易举。
我常常不由得会想到,事情多少是和以前没什么两样,然后就会觉得厌烦得不得了,这时我会想想我和女儿那次令人宽慰的沟通。
我自己的经验很差,而我的朋友们在一九六○和七○年代时的经验更是糟糕透顶。她们的爸妈什么都不跟她们解释,只在七年级前的暑假,在她们的衣橱里塞了一盒卫生棉和一张关于意外怀孕的精简说明。有个朋友的妈妈有六个女儿,却一次也没有和她们讨论过排卵、月经和避孕。
现在事情已经变了很多,而且大多是往好的方向。
─贾桂琳.米恰德(Jacquelyn Mitchard)
威斯康辛州麦迪逊
贾桂琳.米恰德是七本写给青少年和八本写给成人的畅销小说作者。她的小说《失蹤时刻》(The Deep End of the Ocean)是欧普拉读书俱乐部(Oprah’s Book Club)的首选,而且受到《今日美国》(USA Today)盛讚为过去二十五年间最有影响力的书之一。她有七名子女,每一天都会和他们每个人谈上话。她是一位非常井然有序的人。
编辑的话:贾桂琳.米恰德不是史上最酷的妈妈是什么?
《我的小红书:初经来的那一天》
搜更多「 初经来、简单」相关经验新知。
搜寻,就从BabyHome开始。